La déclaration du général en chef des forces alliées pour l'Europe le 6 Juin 1944

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La déclaration du général en chef des forces alliées pour l'Europe le 6 Juin 1944

Message par Ludovic le Lun 6 Juin - 19:34

Bonsoir,
Vous trouverez ci dessous la déclaration du général Dwight D Eisenhower.
Pour avoir le son, vous devez aller sur FB, j'ai posté la bande sonore :-) oui c'est un jeu de piste

avatar
Ludovic

Messages : 2134
Date d'inscription : 21/05/2016
Age : 46
Localisation : Luxembourg

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La déclaration du général en chef des forces alliées pour l'Europe le 6 Juin 1944

Message par rodp17 le Ven 10 Juin - 13:55

Après le texte original et le lien vers la bande son
voici le texte traduit pour les flemmards.
Merci Ludovic

Grand Quartier Général
des Forces Expéditionnaires Alliées

Soldats, Marins et Aviateurs des Forces Expéditionnaires Alliées !

Vous êtes sur le point de vous embarquer pour la grande croisade vers laquelle ont tendu tous nos efforts pendant de longs mois. Les yeux du monde sont fixés sur vous. Les espoirs, les prières de tous les peuples épris de liberté vous accompagnent. Avec nos valeureux alliés et nos frères d’armes des autres fronts, vous détruirez la machine de guerre Allemande, vous anéantirez le joug de la tyrannie que les nazis exercent sur les peuples d’Europe et vous apporterez la sécurité dans un monde libre.

Votre tâche ne sera pas facile. Votre ennemi est bien entrainé, bien équipé et dur au combat. Il luttera sauvagement.

Mais nous sommes en 1944 ! Beaucoup de choses ont changé depuis le triomphe nazi des années 1940-41. Les Nations-Unies ont infligé de grandes défaites aux Allemands, dans des combats d’homme à homme. Notre offensive aérienne a sérieusement diminué leur capacité à faire la guerre sur terre et dans les airs. Notre effort de guerre nous a donné une supériorité écrasante en armes et munitions, et a mis à notre disposition d’importantes réserves d’hommes bien entrainés. La fortune de la bataille a tourné ! Les hommes libres du monde marchent ensemble vers la Victoire !

J’ai totalement confiance en votre courage, votre dévouement et votre compétence dans la bataille. Nous n’accepterons que la Victoire totale !

Bonne chance ! Implorons la bénédiction du Tout-Puissant sur cette grande et noble entreprise.



Signé : General Dwight D. Eisenhower

Ordre du jour : 6 juin 1944

_________________
Vous avez beau dire, y a pas seulement que d'la pomme… y'a autre chose…
avatar
rodp17

Messages : 3079
Date d'inscription : 21/05/2016
Age : 49
Localisation : FR

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La déclaration du général en chef des forces alliées pour l'Europe le 6 Juin 1944

Message par Ludovic le Ven 10 Juin - 14:00

Merci Rodolphe :-)

_________________
avatar
Ludovic

Messages : 2134
Date d'inscription : 21/05/2016
Age : 46
Localisation : Luxembourg

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La déclaration du général en chef des forces alliées pour l'Europe le 6 Juin 1944

Message par Havocation le Ven 10 Juin - 19:38

Merci pour cette article ainsi que sa traduction les gars.

_________________

avatar
Havocation
Admin

Messages : 2286
Date d'inscription : 18/05/2016
Age : 35
Localisation : Belgique/Liège/Oupeye

Voir le profil de l'utilisateur http://operationzero.rforum.biz/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: La déclaration du général en chef des forces alliées pour l'Europe le 6 Juin 1944

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum